RAG Observability with Langfuse, vLLM, and FAISS