Build a Real-Time Video Analytics Pipeline with YOLO26 and ByteTrack